|
 Vendég: 3
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,200
Nem aktiváltak: 0
|
|
ИСПОЛНЕНИЕ ЖЕЛАНИЙ
Мне звезда упала на ладошку.
Я её спросил - Откуда ты?
- Дайте мне передохнуть немножко,
Я с такой летела высоты.
А потом добавила, сверкая,
Словно колокольчик прозвенел:
- Не смотрите, что невелика я...
Может быть великим мой удел.
Вам необходимо только вспомнить,
Что для Вас важней всего на свете.
Я могу желание исполнить,
Путь неблизкий завершая этим.
Знаю я, что мне необходимо,
Мне не нужно долго вспоминать.
Я хочу любить и быть любимым,
Я хочу, чтоб не болела мать,
Чтоб на нашей горестной планете
Только звёзды падали с небес,
Были все доверчивы, как дети,
И любили дождь, цветы и лес,
Чтоб траву, как встарь, косой косили,
Каждый день летали до Луны,
Чтобы женщин на руках носили,
Не было болезней и войны,
Чтобы дружба не была обузой,
Чтобы верность в тягость не была,
Чтобы старость не тяжёлым грузом -
Мудростью бы нА сердце легла.
Чтобы у костра, пропахнув дымом,
Эту песню тихо напевать...
А ещё хочу я быть любимым
И хочу, чтоб не болела мать.
Говорил я долго, но напрасно.
Долго, слишком долго говорил...
Не ответив мне, звезда погасла,
Было у неё немного сил.
1962
________________________________
KÍVÁNSÁGOK TELJESÜLÉSE
Csillag hullt alá a tenyerembe...
Honnan jöttél? – kérdezgettem őt.
– Oly magasról érkeztem kezedre,
Hadd pihenjek kissé meg előbb.
Aztán hozzátette felragyogva
És felzengve, mint egy csengettyű:
– Nem vagyok nagy, ne nézz sajnálkozva,
Amit tudok – az a nagyszerű!
Az kell csupán, hogy eszedbe jusson,
Mi néked a leg-legfontosabb.
Hullva ilyen hosszú, égi úton,
Teljesítem kívánságodat.
Tudom, mi kell nékem, szóltam menten,
Nem lesz fejtörés ez igazán:
Szeressek és szeressenek engem,
Gyógyuljon meg mielőbb anyám,
Bús bolygónkon hulljanak az égből
Csillagok, de csakis jótevők,
Ki-ki higgyen, s gyermeki szívéből
Szeressen fát, virágot, esőt,
Kaszálják a füvet úgy, mint régen,
Mindennap Holdig repüljenek,
És a nőket hordozzák tenyéren,
Ne legyen több háború, beteg,
Barátságot ne vegyék kölöncnek,
És a hűség teher ne legyen,
Az öregség bizonyuljon bölcsnek,
Uralkodjék emberszíveken,
Hogy tűz mellett halkan énekeljek
Füst illatú, kedves dalokat...
Szeressenek, anyám gyógyuljon meg,
Mindezt kérem, sőt, még másokat!
Hosszasan soroltam, mindhiába,
Túl sok volt, mi elhangozhatott.
Nem felelt a csillag többé rája,
Telhetetlent nem jutalmazott...
1962
* * * * * |
|
|
- June 19 2020 11:57:51
Szép vers.Szeretem az orosz költöket ! |
- June 19 2020 12:42:15
iytop, köszönöm, örülök neki, hogy szépnek találtad!
Én is szeretem az őszinte költői szót,
legyen az bármilyen nemzetiségű...
Dávid
 |
- June 21 2020 09:40:44
Dávid kérlek, jó lett, szép lett és nagyon tetszik az gondolatsorod.
Nagyon kifejező írás!
Tiszteletem, elismerésem!
KíberFeri  |
- June 22 2020 15:09:21
Feri, nagyon köszönöm!
 |
- June 22 2020 15:10:29
Kedves Manon, köszönöm szíves méltatásod,
örülök, hogy tetszett a vers mondanivalója...
|
- June 24 2020 14:45:58
Manon...
|
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2024. April 19. Friday,
Emma napja van.
Holnap Konrád, Tivadar napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
