|
 Vendég: 3
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,217
|
|
Gyöngyvirág
***
[jegyzet]
***
Be szép vagy, édes gyöngyvirág,
Fiatal és fehér.
Vigyázz, vigyázz, simogató kezem:
Hozzá ne érj!
***
Nincs szebb öröm a föld szinén,
És nincsen édesebb:
Nézni egy bimbót, messziről,
Amely nem a tied.
***
Sík Sándor 1889 – 1963
***
***
Maiglöckchen
***
[Notizen]
***
Bist so wunderschön, Maiglöckchen,
so jung und ganz weiß.
Pass auf, pass auf, meine streichelnde Hand:
was nicht anfassen heißt!
***
Gibt keine schöneren Freuden,
süßer ist auch keines:
Als den Knospen aus der Ferne,
welches ist nicht deines.
***
Fordította: Mucsi Antal-Tóni
|
|
|
- június 22 2020 08:42:54
Hmm... érdekes vers, jó viszont és nagyon tetszik!
Gratula!
KíberFeri  |
- június 23 2020 06:34:46
Nagyszerű és szép versedet szívvel olvastam:
Zsuzsa |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2025. november 12. szerda,
Jónás, Renátó napja van.
Holnap Szilvia napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
