|
 Vendég: 92
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,210
|
|
***
Das Sprichwort spricht
***
Scharf und milde, grob und fein,
Vertraut und seltsam, schmutzig und rein,
Der Narren und Weisen Stelldichein:
dies alles bin ich, will ich sein,
Taube zugleich, Schlange und Schwein!
***
***
A közmondás mondja
***
Csípős 's enyhe, rossz 's jó,
piszkos tiszta, jártas, rendhagyó,
bolondnak, bölcsnek találkozó:
mindez vagyok, ezt akaró,
galamb, disznó 's csúszómászó!
…
Fordította: Mucsi Antal-Tóni
|
|
|
- július 20 2020 20:34:51
Nagyszerű vers.
Szeretettel olvastam:
Zsuzsa |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2024. november 21. csütörtök,
Olivér napja van.
Holnap Cecília napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
