|
 Vendég: 13
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,213
|
|
Első vesztesség
***
Ki hozza vissza a szépet,
az első szerelemről hozzám,
csak egy órát teveled
a boldog szép időkből!
***
Magam gyógyítom a sebet,
az új vád egy égető orkán,
's gyász a veszett gyönyörről.
***
Ki hozza vissza a szépet,
a boldog szép időkből!
***
Fordította: Mucsi Antal-Tóni
***
***
Erster Verlust
***
Ach, wer bringt die schönen Tage,
Jene Tage der ersten Liebe,
Ach, wer bringt nur eine Stunde
Jener holden Zeit zurück!
***
Einsam nähr' ich meine Wunde,
Und mit stets erneuter Klage
Traur' ich ums verlorne Glück.
***
Ach, wer bringt die schönen Tage,
Jene holde Zeit zurück!
***
Írta: Johann Wolfgang von Goethe
|
|
|
- július 24 2020 08:41:02
Toni kérlek, igen jó a versed mondanivalója...
Gratula!
KíberFeri  |
- július 26 2020 13:52:58
Nagyszerű vers.
Szeretettel:
Zsuzsa |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2025. április 05. szombat,
Vince napja van.
Holnap Vilmos, Bíborka, Vilmos napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
