|
 Vendég: 6
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,213
|
|
Александр Пушкин:
Лесов таинственная сень
Печальным шумом обнажалась.
Ложился на поля туман.
...
Приближалась довольно скущная пора,
Стоял ноябрь уж у двора.
___________________________________
Alekszandr Puskin:
Erdőn rejtélyes lombjukat
A fák bús zajjal levetették.
Mezőkre köd nehezedett.
…
Közelgett oly idő, mely majd unottra vált:
Az ajtón már november állt...
* * * * * |
|
|
- november 05 2020 11:39:07
Manon, köszönöm, Puskin nevében is...
Szeretettel:
Dávid
 |
- november 05 2020 11:40:45
"A küszöbön - november állt..."
Talán így magyarosabb...
 |
- november 05 2020 14:54:21
Nagyon szép, visszaadja az ősz hangulatát.
Gratulálok:
Zsuzsa |
- november 05 2020 22:19:43
Zsuzsa, köszönöm!
Dávid
|
- november 05 2020 22:27:37
"Unalmas évszak lesz, mely lassan beköszön:
November már a küszöbön..." |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2025. július 03. csütörtök,
Kornél, Soma napja van.
Holnap Ulrik napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
