|
 Vendég: 95
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,210
|
|
Юрий Левитанский:
ПАДАЮТ ЛИСТЬЯ
ОСЕННЕГО САДА…
Падают листья осеннего сада,
в землю ложится зерно,
что преходяще, а что остается,
знать никому не дано.
Белый мазок на холсте безымянном,
вязи старинной строка.
Что остается, а что преходяще —
тайна сия велика.
Пламя погаснет и высохнет русло,
наземь падут дерева…
Эта проДАЮТЛтая и мудрая тайна
вечно пребудет жива…
Так отчего так победно и громко
где-то над талой водой —
все остается! все остается! —
голос поет молодой?
И отчего так легко и звеняще
в гуще сплетенных ветвей —
непреходяще! непреходяще! —
юный твердит соловей?
_________________________________
Jurij Levitanszkij:
HULLNAK A LOMBOK
AZ ŐSZÜLŐ KERTBEN…
Hullnak a lombok az őszülő kertben,
Földanya magot maraszt,
Mi az, mi túlél majd, mi marad vissza,
Senki sem tudhatja azt.
Névtelen vásznon a fehér ecsetnyom
Elaggott szilfák sora.
Mi az, mi itt marad, mi nem, az szinte
Maga a titkos csoda.
Láng el-elalszik, az ér ki-kiszárad,
Földre zuhannak a fák…
Árulás lenne? E rejtély örökre
Túléli bölcsen magát…
Mitől van az, hogy oly győztesen, fennen
Hólé fölött valahol –
Megmarad minden! Megmarad minden! –
Egy ifjú hang így dalol?
Mitől van az, hogy oly könnyedén, csengőn
Ág-szövedékek során –
Nem múlik semmi! Nem múlik semmi! –
Zengi a kis csalogány?
* * * * * |
|
|
- november 26 2020 13:56:31
Kedves Gy. admin, igaz, hogy a vers nagyon sok mindenről szól, de egy "lombhullató, őszi kert"-fotót azért lehetne csatolni hozzá, nem?
 |
- november 27 2020 05:16:21
Gyöngy, köszönöm!
|
- november 27 2020 09:50:21
Dávid kérlek, jó a vers és érdekes, hogy mennyi mindent tartalmaz. Jó és tetszik!
Gratulálok!
KíberFeri  |
- november 28 2020 01:10:30
Feri, köszönöm!
Dávid
|
- november 29 2020 11:57:13
Érdekes és nagyszerű versed
szeretettel, szívvel olvastam.
Csodálatos Adventi napokat kívánok jó egészségben:
Zsuzsa |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2024. november 21. csütörtök,
Olivér napja van.
Holnap Cecília napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
