|
 Vendég: 112
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,210
|
|
Remény.
A szürke felhők óriás csoportja
Egy pillanatra szerteszét szakadt
S a kék egen vidáman mosolyogva
Egy napsugár, mint tűz végig szaladt.,.
A felhőrojtok fényben tündököltek,
Minden piros volt, égő színarany...
Biborzománczczal vonta át a földet —
És mint a percz, úgy tünt el nyomtalan.
Pásztor Árpád 1877 - 1940
Hoffnung.
Eine riesige Gruppe grauer Wolken,
war für einen Moment kurz zerrissen
und an dem blauen Himmel fröhlich krochen
ein Sonnenstrahl lass sie sich durchdringen.
Die Wolkenfransen leuchteten hell im Licht,
es war feuerrot, ein brennendes Kloss …
durchzog den Boden mit Purpurromantik-
‘d wie die Minute verschwand es spurlos.
Fordította: Mucsi Antal-Tóni
|
|
|
- július 31 2021 17:57:29
Gratulálok
nagyszerű alkotásodhoz.
Tetszett!
Kellemes nyári napokat kívánok:
Zsuzsa |
- augusztus 01 2021 08:45:26
Köszönöm Zsuzsa az olvasást...üdv Tóni... |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2024. november 21. csütörtök,
Olivér napja van.
Holnap Cecília napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
