|
 Vendég: 7
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,213
|
|
Сергей Есенин:
НОЧЬ
Тихо дремлет река.
Темный бор не шумит.
Соловей не поет
И дергач не кричит.
Ночь. Вокруг тишина.
Ручеек лишь журчит.
Своим блеском луна
Все вокруг серебрит.
Серебрится река.
Серебрится ручей.
Серебрится трава
Орошенных степей.
Ночь. Вокруг тишина.
В природе все спит.
Своим блеском луна
Все вокруг серебрит.
1911-1912
______________________
Szergej Jeszenyin:
AZ ÉJ
Csöndben szundít a tó,
Sötét erdő, az is.
Nincs dal, pacsirtaszó,
Nincsen harsány haris.
Éj van. Csönd mindenütt.
Patak épphogy csacsog.
A hold fénye ezüst,
Mindent körülragyog.
Ezüstszín a folyó.
Ezüstszín a patak.
Sztyepp, az álmodozó,
Ezüstszín fű alatt.
Éj van. Csönd mindenütt.
Alszik minden dolog.
A hold fénye ezüst,
Mindent körülragyog.
1911-1912
* * * * * |
|
|
- február 13 2022 12:27:46
Nagyon szép!
köszönöm, hogy elhoztad!
Szeretettel: Béla |
- február 13 2022 12:51:34
Béla, köszönöm!
Szeretettel:
Dávid
 |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2025. május 02. péntek,
Zsigmond napja van.
Holnap Tímea, Irma napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
