|
 Vendég: 24
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,213
|
|
ПРЕБЫВАНИЕ В ШКОЛЕ
Душно мне в этих холодных стенах,
Сырость и мрак без просвета.
Плесенью пахнет в печальных углах —
Вот она, доля поэта.
Видно, навек осужден я влачить
Эти судьбы приговоры,
Горькие слезы безропотно лить,
Ими томить свои взоры.
Нет, уже лучше тогда поскорей
Пусть я иду до могилы,
Только там я могу, и лишь в ней,
Залечить все разбитые силы.
Только там я могу отдохнуть,
Позабыть эти тяжкие муки,
Только лишь там не волнуется грудь
И не слышны печальные звуки.
1912
__________________________________
TARTÓZKODÁSOM AZ ISKOLÁBAN
Fojtanak engem e rideg falak,
Nyirkosak… Fény – szinte semmi.
Penész a sarkokban, szomorú szag,
Költői jussom itt ennyi.
Látom, a sors eme verdiktjeit
Tűrnöm kell örökre nékem.
Könnyeket, búsakat pergessek itt,
Tőlük szemem ne kíméljem?
Nem, akkor jobb lesz már minél előbb
Sírom felé útra kelnem;
Csakis ott tudok minden erőt
Visszanyerni, mit széttörtek bennem.
Nyugtot lelni én csak ott fogok,
Eme kínjaim végleg feledni,
Ott már nem lesznek bús hangzatok,
Amik nem hagyják szívem pihenni.
1912
* * * * *
|
|
|
- február 27 2022 14:58:30
Helen, köszönöm érdeklődésed!
 |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2025. május 17. szombat,
Paszkál napja van.
Holnap Erik, Alexandra napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
