|
 Vendég: 80
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,210
|
|
ЦВЕТЫ
XI
Октябрь! Октябрь!
Мне страшно жаль
Те красные цветы, что пали.
Головку розы режет сталь,
Но все же не боюсь я стали.
Цветы ходячие земли!
Они и сталь сразят почище,
Из стали пустят корабли,
Из стали сделают жилища.
1924
___________________________
VIRÁGOK
XI
Te, október,
Szánom kivált
A sok lehullt, vörös virágot!
Az acél – rózsafőt kaszált,
De mégse félem, bárhogy vágott...
Járó virágok, földiek,
Az acél tisztább tőletek lesz!
Hajót abból építenek,
S lesz, aki házat abból tervez.
1924
* * * * * |
|
|
- június 12 2022 08:44:21
Nagyon jó a vers, nagyon tetszik és rá is akasztom a jelzőt = frappáns!
Maradok tisztelettel:
KíberFeri  |
- június 12 2022 15:11:16
Feri, köszönöm!
Üdv: Dávid
|
- június 15 2022 23:16:22
Manon, Jeszenyin hol szimpatizált az októberi forradalommal, hol nem...
Acél = "sztál'" = az ellenség fegyvere, de fel lehet használni békés célokra is. A vörös rózsa a bolsevikokat jelképezi itt... |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2024. november 21. csütörtök,
Olivér napja van.
Holnap Cecília napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
