|
 Vendég: 80
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,210
|
|
Lapszéli jegyzet Habakuk prófétához
***
Városok
lángoltak,
robbantak
a faluk!
légy velem
szigoru
Habakuk!
***
Kihűlt már,
fekete
a parázs;
bennem még
lánggal ég
a tüzes
harapás!
***
Ételem,
italom
keserü.
Kormozz be
talpig te
fekete düh!
***
1937
***
Radnóti Miklós 1909 - 1944
***
Randbemerkung zum Propheten Habakuk
***
Die Städte
sie brannten,
donnerte
die Siedlung!
Sei bei mir
du strengst
Habakuk!
***
Es wird kalt
der schwarze
‘d kalte Glut;
in mir noch
mit Flamme
brennt, ‘d beisst, die
heisse Wut!
***
Mein Essen,
mein Getränk
sind Wermut.
Beruss mich
bis Sohlen
du schwarz’ Wut!
***
1937
***
Fordította: Mucsi Antal-Tóni
|
|
|
| Még nem küldtek hozzászólást
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2024. november 21. csütörtök,
Olivér napja van.
Holnap Cecília napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
