|
 Vendég: 86
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,210
|
|
Ich habe dich so lieb
***
Ich habe dich so lieb!
Ich würde dir ohne Bedenken
Eine Kachel aus meinem Ofen
schenken.
***
Ich habe dir nichts getan.
Nun ist mir traurig zumut.
An den Hängen der Eisenbahn
Leuchtet der Ginster so gut.
***
Vorbei - verjährt -
Doch nimmer vergessen.
Ich reise.
Alles, was lange währt,
Ist leise.
***
Die Zeit entstellt
Alle Lebewesen.
Ein Hund bellt.
Er kann nicht lesen.
Er kann nicht schreiben.
Wir können nicht bleiben.
***
Ich lache.
Die Löcher sind die Hauptsache
An einem Sieb.
***
Ich habe dich so lieb.
***
Joachim Ringelnatz 1883 - 1934
***
Én úgy szeretlek már
***
Én úgy szeretlek már!
Sokáig nem is gondolkodnék
's neked a kályhámból egy csempét
adnék.
***
Semmit sem tettem neked.
Szomorú vagyok mégis.
A vasúti sínek mellett
a kis cserjés virágzik.
***
Elmúlt – elévült --
de nem elfeledve.
mi elment.
Minden, mi felépült,
szép csendben.
***
Idő torzít
itt minden élőlényt.
Eb ugat.
Nem olvas önként.
Írni sem bűntényt.
Mi elmegyünk tüstént.
***
Nevetek.
A lyukak a lényegesek
ott a szitán.
***
Én úgy szeretlek már!
***
Fordította Mucsi Antal-Tóni
|
|
|
| Még nem küldtek hozzászólást
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2024. november 21. csütörtök,
Olivér napja van.
Holnap Cecília napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
