Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikNovember 21 2024 11:42:52
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Impresszum
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 92
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,210
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
GEORGE MACDONALD: LILIOMOCSKA


George Macdonald:
LITTLE WHITE LILY

Little White Lily
Sat by a stone,
Drooping and waiting
Till the sun shone.

Little White Lily
Sunshine has fed;
Little White Lily
Is lifting her head.

Little White Lily
Said: “It is good
Little White Lily’s
Clothing and food.”

Little White Lily
Dressed like a bride!
Shining with whiteness,
And crownèd beside!

Little White Lily
Drooping with pain,
Waiting and waiting
For the wet rain.

Little White Lily
Holdeth her cup;
Rain is fast falling
And filling it up.

Little White Lily
Said: “Good again,
When I am thirsty
To have the nice rain.

Now I am stronger,
Now I am cool;
Heat cannot burn me,
My veins are so full.”

Little White Lily
Smells very sweet;
On her head sunshine,
Rain at her feet.

Thanks to the sunshine,
Thanks to the rain,
Little White Lily
Is happy again.
_____________________


LILIOMOCSKA

Liliomocska,
Fehér, szerény,
Kövek közt gubbaszt,
Tűz rá a fény.

Liliomocskát
Nap élteti,
Szép fejecskéjét
Emelgeti.

Liliomocska
Szól: „Jó nagyon,
Ruhám és étkem,
Ha megvagyon.”

Liliomocska
Mesés ara!
Ragyog fehérben,
Rajt’ korona!

Liliomocska
Bús, szenvedő,
Várja csak egyre,
Zápor, ha jő...

Liliomocska
Kelyhet kitár,
Vizével zápor
Megtölti már.

Liliomocska
Szól: „Ez is jó,
Oltani szomjam
Zápor való.

Erősebb, szebb lett
A hat szirom,
Hőség se bánt, van
Innivalóm.”

Liliomocska
Illata száll,
Nap süti, szára
Hűs vízben áll.

Zápornak, napnak
Hálával int,
Liliomocska
Boldog megint!

* * * * *
Hozzászólások
Még nem küldtek hozzászólást
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Mai névnapos
Ma 2024. november 21. csütörtök,
Olivér napja van.
Holnap Cecília napja lesz.
Ajánló
Poema.hu versek
Versek.eu
Szerelmes versek
Netorian idézetek
Idézetek.eu
Szerelmes idézetek
Szerelmes SMS-ek
Bölcs gondolatok
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

vali75
19/11/2024 09:21
Szép napot kívánok! Erzsébeteknek boldog névnapot!
KiberFeri
19/11/2024 09:16
Üdvözlők mindenkit!
vali75
18/11/2024 07:32
Jó reggelt kívánok!
iytop
16/11/2024 11:52
Szép napot kívánok Mindenkinek!
KiberFeri
14/11/2024 14:32
Üdvözletem mindenkinek!
KiberFeri
04/11/2024 09:45
Üdvözlők mindenkit!
vali75
02/11/2024 22:09
Jó éjt Napkorong!
KiberFeri
02/11/2024 08:16
Üdvözletem mindenkinek!
KiberFeri
31/10/2024 09:18
Üdvözletem mindenkinek!
iytop
30/10/2024 07:25
Szép napot kívánok Mindenkinek!
vali75
29/10/2024 21:33
Jó ejszakát mindenkinek! smiley
vali75
28/10/2024 17:38
Sziasztok! Kiszerkesztettem minden beküldött verset, igyekszem majd gyakrabban jönni.
KiberFeri
17/10/2024 14:47
Üdvözlők mindenkit!
KiberFeri
14/10/2024 16:00
Üdvözlők mindenkit!
KiberFeri
10/10/2024 15:28
Üdvözlők mindenkit!
Minden jog fenntartva napkorong.hu 2007-2009.
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes