Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikDecember 20 2025 13:17:53
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Impresszum
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 27
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,218
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
Kelta harcosok éjszakája
Kelta harcosok éjszakája

Aranyat okád a lámpafény a fagyos éjszakába,
Vének meséje kúszik be a sűrű köd-homályba.
Tűz van a talpak alatt, a tánc vadul pörög,
A ritmus húsba vág, a padló beleremeg, feldübörög!

Vágd falhoz az éjjelt! Hadd rabolja el a zene a lelked!
Sodorjon az ütem, míg a tested tüzet nem gerjeszt!
Nincs tegnap, nincs holnap – csak a most zabolátlan vágya,
Ma üvöltünk a holdra, s miénk a világ színpada!

Sivít a duda, mint a hős, ha vihar tépi sebét,
Keserédes whisky égeti a torkunk mélyét.
Marja a gyomrot, de ez az ital hazavár,
Kelta tűz gyúl bennünk, s mindent porig éget már!

Sűrű a füst, a nevetés, mint a penge, úgy hasít,
A síp vad sikolya minden józan észt elvakít.
Árnyékok vonaglanak a falon, mint az őrült lángok,
Dübörögjön a lábad! Ma mi vagyunk az óriások!

Verd a ritmust! Érezd az ősök vad pulzusát,
A harcosok szellemét, kik vívták már ezt a csatát.
Ebben a koszos bárban mi vagyunk az urak, semmi más,
Itt nem ér a szó, csak a vér s a dobbanás!

Ma este táncolunk!
Ma este szeretünk!
Ma este a sorstól mi többet követelünk!
Izzon a vérünk, táguljon az ér,
Ma este az irányítás a pokolba ér!


„Ez a vers egy kelta hangulatú dal nyersfordításából született meg. A célunk az volt, hogy a zene lüktetését, a whisky tüzét és a kocsmai éjszaka vad szabadságát magyar rímekbe és lüktető ritmusba öntsük. Fogadjátok tőlünk ezt a kis kelta életérzést!”

The Irish Celtic Pub Rock Anthem That Will Set Your Night on Fire
https://youtu.be/KSTm3FjmIzs?si=KT2-LlVPQlO2pTmt



Wino MI
Hozzászólások
Még nem küldtek hozzászólást
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Értékelés
Csak regisztrált tagok értékelhetnek

Jelentkezz be vagy regisztrálj

Még nem értékelték
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Mai névnapos
Ma 2025. december 20. szombat,
Teofil napja van.
Holnap Tamás napja lesz.
Ajánló
Poema.hu versek
Versek.eu
Szerelmes versek
Netorian idézetek
Idézetek.eu
Szerelmes idézetek
Szerelmes SMS-ek
Bölcs gondolatok
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

KiberFeri
20/12/2025 10:52
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
19/12/2025 20:18
Üdvözlök mindenkit!
Wino
18/12/2025 17:03
Pihentető délutánt mindenkinek!
KiberFeri
18/12/2025 16:45
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
17/12/2025 13:51
Üdvözlök mindenkit!
iytop
16/12/2025 16:01
Szép estét kívánok nektek szeretettel.
KiberFeri
14/12/2025 19:36
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
13/12/2025 21:31
Üdvözletem mindenkinek!
Torma Zsuzsanna
13/12/2025 10:30
Nem felejtettelek el Titeket, kedves volt alkotótársaim! Mindig szeretettel gondolok Rátok. 2021 óta már nem publikálok. Csak az alkotásokat olvasom, főleg a Facebookon! Mindenkinek kellemes karácson
KiberFeri
12/12/2025 18:03
Üdvözletem mindenkinek!
KiberFeri
11/12/2025 16:22
Üdvözletem mindenkinek!
KiberFeri
10/12/2025 19:30
Üdvözletem mindenkinek!
KiberFeri
08/12/2025 08:37
Üdvözlők mindenkit!
GreVita
07/12/2025 11:40
Szép advent vasárnapot kívánok mindenkinek!
Wino
03/12/2025 17:42
Ferenceknek boldog névnapot!
Napkorong.hu alapítva: 2007
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes