|
 Vendég: 63
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,226
|
|
Владимир Высоцкий:
ВЫСОТА
Вцепились они в высоту, как в своё.
Огонь минометный, шквальный...
А мы всё лезли толпой на неё,
Как на буфет вокзальный.
Ползли к высоте в огневой полосе,
Бежали и снова ложились,
Как будто на этой высотке все-все
Дороги и судьбы скрепились.
И крики «ура» застывали во рту,
Когда мы пули глотали.
Семь раз занимали мы ту высоту -
Семь раз мы ее оставляли.
И снова в атаку не хочется всем,
Земля - как горелая каша...
В восьмой раз возьмем мы ее насовсем -
Свое возьмем, кровное, наше!
А может, ее стороной обойти, -
И что мы к ней прицепились?!
Но, видно, уж точно - все судьбы-пути
На этой высотке скрестились.
Все наши деревни, леса, города
В одну высоту эту слились -
В одну высоту, на которой тогда
Все судьбы с путями скрестились.
1965
__________________________________________
Vlagyimir Viszockij:
A MAGASLAT
Kapaszkodtak saját magaslatukba,
Vad aknatűzzel körbe véve…
Tömegben kúsztunk, lázasan nyomulva,
Mint vasúti büfébe.
Föl-föl csak egyre, ólom-szórta sávon,
S megfutamodtunk újrakezdve…
Minthogyha minden út és sors egymáson
Ott fenn keresztben átvezetne.
Még a „Hurrá!” is a torkunkba fagyott,
Midőn golyókat kellett nyeltünk,
S bár hétszer vettük be a magaslatot,
Le onnan hétszer kényszerültünk.
Most új rohamba nincs, ki belefogna,
A magaslat – megégett kása…
De végleg miénk lesz majd nyolcadszorra,
Honunknak véren vett sajátja!
Vagy jobb lett volna megkerülni, várni?
Miért voltunk kétségbe esve?
Mert minden út és sors, lehetett látni,
E magaslaton vitt keresztbe!
Falvaink, erdőnk, városunk, mind sorba’
Egybeforrtak e magaslattal,
Amelyen akkor harcosaink sorsa
Kereszteződött mind utakkal.
1965
___________________________________ |
|
|
| Még nem küldtek hozzászólást
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
Csak regisztrált tagok értékelhetnek
Jelentkezz be vagy regisztrálj
Még nem értékelték
|
|
|
Ma 2026. augusztus 18. kedd,
Ilona napja van.
Holnap Huba napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
