Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikOktóber 20 2017 16:09:33
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Kapcsolat
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 7
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,177
Nem aktiváltak: 0
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Saját fotóalbumok
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
Napkorong pályázat nyertesei.
Drogmentes életért
Hurrá nyaralunk!
Küldetésem van
1848-as szabadságharc
Pályázatok
Nem fizetõs pályázatok
Pályázatfigyelõ
Pályázatok
Online rádió
Lépésrádió online
Lépésrádió - Egy lépéssel közelebb hozzád
Fórumtémák
Legújabb témák
Asszociáció.
Fõnixmadár I. hely
OIK-Napút bolgár p...
FORRONGÓ NAP antol...
Földrajzi-né -lánc
Legnépszerűbb témák
Asszociáció. [10193]
Szótaglánc. [8550]
Földrajzi-né -l... [7756]
MÜFORDÍTÁS [4923]
Szerelem [3504]
PageRank mérõ
Google PageRank
Felh neve
Szollosi David

Név: Szollosi David
Versek száma: 869
HEINZ ERHARD: A KUKAC
ISABELLA KAISER: HIÁBA
ANDREAS KLEY: AZ UTOLSÓ SZAVAK
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: A SENKI FÖLDJE
HEINRICH HEINE: ÚJ TAVASZ
GUSTAV SCHÜLER: FOHÁSZ JÉZUSHOZ
VITALIJ AMURSZKIJ: BUDAPEST
ROMAN HERBERTH: MINDEN CSAK ÁLOM
J. W. VON GOETHE: JÓ TANÁCS
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: DUNYKA
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: DAL JÓZSEFRŐL, AZ ÁCSRÓL
MUCSI ANTAL: RESZKETÉS, EGY KÖNNYŰ...
ANNA AHMATOVA: NEM KÉREM ÉN SZERELMEDET...
ELISABETH KUHLMANN: TI, FECSKÉK, SOK SZERENCSÉT!
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: NY.M. VISZOCKAJA SZÜLETÉSNAPJÁRA
PEGGY CAULFIELD: EGY ÖRDÖGŰZŐ ELLENSZER
ERZSÉBETVÁROSI VERSES PETÍCIÓ
HELENE BRANCO: VIRÁGCSENGETTYŰK CSENGNEK...
WILHELM BUSCH: A NYÁR, HA ITT VAN...
HELENE BRANCO: VILÁG
HELENE BRANCO: HÓSZÍN RÓZSA
HELENE BRANCO: AZ IFJÚ PÁSZTOR
HELENE BRANCO: CSAK TÜNDÉREK ALTATNAK ÍGY EL
HELENE BRANCO: PANASZ
HELENE BRANCO: ESTE
HELENE BRANCO: A KÉT SZEMED
OSKAR BLUMENTHAL: KUDARCOM, ÁLDÁS VAGY TE NÉKEM
OSKAR BLUMENTHAL: AZ EMBERI ARCRÓL
FERDINAND VON SAAR: PÜNKÖSDIRÓZSA
NIKOLAUS LENAU: ELMÚLÁS
SZÜLEIM ÉS AZ ÖRÖKSÉGEM
WILHELM BUSCH: ÖNKRITIKÁM DICSÉRETE
MURIEL STUART: VETŐMAGBOLT
SZERGEJ SZTRELEC: KÖSZÖNÖM
SZERGEJ SZTRELEC: VESZTESÉG
SZERGEJ SZTRELEC: DAL A SZERELEMRŐL
SZERGEJ SZTRELEC: TELJES ÉLET
ELEONORE KALKOWSKA: MÚLNAK AZ ÓRÁK
SZERGEJ SZTRELEC: KIVÁROK
SZERGEJ SZTRELEC: ÉLET ÉS SZERELEM
EMANUEL GEIBEL: MULANDÓSÁG
RUDOLF G. BINDING: MÁJUS
CHARLOTTE VON AHLEFELD: MÚLANDÓSÁG
SZERGEJ SZTRELEC: LÉNOCSKA
SZERGEJ SZTRELEC: NE MONDD...
GUSTAV SCHÜLER: JÁRNI NAP NYOMÁN
ANNA RITTER: ÉVEK MÚLTÁN
INGO BAUMGARTNER: HÓFEHÉR HÚSVÉT
ELISABETH KULMANN: DIÁK, HA MÁJUS VÉGE...
DANNY GÜRTLER: A HUMOROM!
ALEKSZANDR VERTYINSZKIJ: A LOMBOK HULLANAK MÁR, HÖLGYEM
ELEANOR FARJEON: AZ ÉJ - ÁTMENETI...
SZERGEJ SZTRELEC: NEM JÖSSZ EL HOZZÁM...
SZERGEJ SZTRELEC: A DIÁK TAVASZA
RUDOLF G. BINDING: MÁRCIUS
ELISABETH KULMANN: A BŐSZÜLT TENGERÁRON...
ANNETTE VON DROSTE-HÜLSHOFF: TAVASZNÁL NINCSEN SZEBB IDŐ!
EZERNYOLCSZÁZNEGYVENNYOLC (Pályázatra)
GUSTAV FALKE: FECSKÉK
SZÖSSZENET EGY HOBBIRÓL
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: ÉS MÚLT AZ ÉLET...
RASZUL GAMZATOV: AZ UTCÁN MENTEM TEGNAP EGYMAGAM...
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: MENETELŐ KATONA DALA
PJOTR GRADOV: AZT HITTEM ÉN...
SZERGEJ JESZENYIN: A NYÍRFA
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: ŐRT ÁLLÓ KATONA DALA
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: LEVÉL A KANATCSIKOVÓI DÁCSÁRÓL
OTTO BAISCH: JANUÁR
BERTOLD BRECHT: BALLADA AZ EMBERI TERVEK TÖKÉLETLENSÉGÉRŐL
HERMANN LÖNS: A "CSODADOKTOR"
HERMANN LÖNS: ESTI DAL
LUDWIG BECHSTEIN: MEGÉRKEZÉS
CHRISTINA ROSSETTI: EMLÉKEZNÉK CSAK RÁJUK VISSZA BÁR!
MARY FRYE: A SÍROMNÁL ZOKOGNOD KÁR...
RUDOLF PRESBER: HUMOR
GABRIELA BREDEHORN: HISZ MINDENNEK ÁRA VAN
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: A LEVÉL
OROSZ SZERZŐ: MÉRT JÓ SOK INTERNET-BARÁT?
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: ELKÜLÖNÍTŐBEN FEKSZEM...
HACSAK ÚGY NEM...
VALERIJ SZAVELJEV: CSAK RAJTA
FRIEDRICH ADLER: VIRÁGESŐ
BULAT OKUDZSAVA: FOHÁSZ
CHRISTIAN HOFMANN VON HOFMANNSWALDAU: VILÁG
J. W. VON GOETHE: ÚJÉV ELÉ
ÚJÉVI FOGADKOZÁS, ISMÉT...
HERCZEG JÁNOS: DÉLBEN
ANDREAS KLEY: MI A HUMOR?
LOUISE ASTON: A VADRÓZSA
ANNA AHMATOVA: AKAROM...
OSZIP MANDELSTAM: LENINGRÁD
MATHILDE RAVEN: A SZÁMŰZÖTT KÖLTŐ
FRIEDRICH SAMUEL SAUTER: BOLDOG ÖREGKOROM
GUSTAV SCHWAB: A ZIVATAR
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: HA OTT NYUGTALAN ÉS IDEGEN AZ AZ ÉJ...
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: A HEGYI VISSZHANG KIVÉGZÉSE
MARTIN GREIF: HONI TÁJON
JOHANN WOLFGANG GOETHE: SZÉLCSENDES TENGER
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: HA TŐLETEK AZT KÉRDEZNÉK MEG......
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: A KÖD
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: KÉSLELTETETT UGRÁS
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: KÖNNYŰBÚVÁROK INDULÓJA
MARIE VON EBNER-ESCHENBACH: A MÁSODPERC
MATTHIAS CLAUDIUS: LIZA, A CSILLAGLESŐ
OLASZ NÉPDAL GRADO-BÓL...
ISMERETLEN KÖLTŐ: KIFORDULT VILÁG
MASCHA KALÉKO: ÖRVENDEK ÉN, HA NINCS IS BÁR ALAPJA
JOHANN GOTTFRIED HERDER: CSAK ÁLMODÁS AZ ÉLETÜNK
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: A MACSKÁK ÉJT MIND FEKETÉK...
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: VASZILIJ A FŐISKOLÁN NEM TANUL...
EUGEN ROTH: IDŐVEL HOGY LESZEL SZERÉNY
ISMERETLEN SZERZŐ: AZ ÉLET SZAVAI
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: HOL ÉLEK -CSÚCSVILÁG, PAZAR...
LARISZA RUBALSZKAJA: MÚLNAK AZ ÉVEK...
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: GYERE HOZZÁM GYORSAN EL
KURT TUCHOLSKY: ESZMÉNY ÉS VALÓ
EDUARD ASZADOV: MÍG ÉLÜNK...
DARJA PUPKOVA: AZ ÉREM KÉT OLDALA
J. W. VON GOETHE: AMÍG LESZEK...
VLAGYIMOR VISZOCKIJ: AZ 50 ÉVES KONSZTANTYIJ SZIMONOVHOZ
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: UTAZÁS A JÖVŐBE - RÉSZEGEN
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: MOST KUPLÉKAT ÉNEKELEK
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: A RÁNCAIDAT SIMÍTSAD KI, ÉDES...
THEODOR STORM: LÉPTEM A PUSZTÁN
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: A SÚLYEMELŐ
IRMGARD ADOMEIT: ÖREGSÉG ÉS HALÁL
ELISABETH B. BROWNING: PORTUGÁL SZONETTEK
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: AZ IGE VOLT KEZDETBEN...
GEORG TRAKL: EMBERI GYÁSZ
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: TAJTÉKZOTT A FÜHRER...
GEORG TRAKL: EGY RÉGI, ÁRVA PARKBAN...
GEORG TRAKL: ŐSSZEL
FRIEDRICH VON BODENSTEDT: A KEDVES IS "SZÚR" NÉHANAPJÁN...
FRIEDRICH VON BODENSTEDT: A LÉT, A MÁJUS NEM VIRÁGZIK HOSSZAN...
MARINA CVETAJEVA: A FARKAS
MARINA CVETAJEVA: VAN KÉT FA, MELY EGYMÁSHOZ VÁGYIK...
MARINA CVETAJEVA: OSTOBA NAP VOLT SZERFELETT...
MARINA CVETAJEVA: FALUSI, ÓLMOS DÉL...
FRIEDRICH VON BODENSTEDT: IFJÚ EGYKORON...
MARIE VON NAJMÁJER: SÖTÉTSÉG HONÁBA TARTVA
MARINA CVETAJEVA: UTAZOL MESSZE, HÍV A TÉR...
MARINA CVETAJEVA: HOGY MI IGAZ, TUDOM! EL MINDEN RÉGIVEL!
FRIEDRICH VON BODENSTEDT: NE CSAK MÁST, MAGAD IS VIZSGÁLD...
THEODOR STORM: EGYSZER MÉG!
GOTTFRIED KELLER: ZÖLDFÜLŰ LEGÉNY
THEODOR STORM: FUTÓLAG
THEODOR STORM: ILYEN AZ ŐSZ
THEODOR STORM: TIÉDBEN LEL CSAK OTTHONT...
MARINA CVETAJEVA: TE, KI ÁLMOKBÓL NEM RIADSZ FEL...
MARINA CVETAJEVA: TALÁLOZÁS PUSKINNAL
THEODOR STORM: A LÁBAIDHOZ HADD BORULJAK
JOSEPHINE VON KNORR: HAVASI GYOPÁR
THEODOR STORM: EGY ZÖLD LEVÉLKE
THEODOR STORM: IDEGEN FÖLDÖN
THEODOR STORM: AZ ÉLETEMBE VISSZATÉR EGY MÚLT KOR
FRANZ GRILLPARZER: FÉNYLIK AZ ÉGEN A FÉLHOLD...
THEODOR STORM: ZSOMBÉKOS LEGELŐN
THEODOR STORM: GYEREKEK
FRIEDA JUNG: MINDEGY NEKEM
EMANUEL GEIBEL: ŐSZ
EMANUEL GEIBEL: A MUZSIKÁHOZ
FRIEDRICH HALM: SZÍVEM
BETTY PAOLI: IFJÚ ÉS ÖREG
FRIEDRICH HEBBEL: Ó, KEDVES ÓRA, NEM KORHOLLAK...
SZERGEJ JESZENYIN: SZENT IVÁN-NAP ÉJJELÉN
CLIVE JAMES: JAPÁN JUHAR
ANASTASIUS GRÜN: FALEVÉL EGY KÖNYVBEN
EDUARD MÖRIKE: AZ ELHAGYOTT SZOLGÁLÓLEÁNY
JACK PRELUTSKY: ÖRÜLJ, HOGY OTT ÜL KÉPEDEN
HELENE BRANCO: ITT!
HOFFMANN VON FALLERSLEBEN: KAKUKK ÉS SZAMÁR
HEINRICH HEINE: ÉJJELI CSÖND VAN
CLIVE JAMES: A SÖTÉTEDÉS LECKÉI
AUGUST VON PLATEN: MIDŐN BELÁTTAM ITT, AZ ÉJSÖTÉTBEN...
WILHELM MÜLLER: A HÁRSFA
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: A LELKEMBEN ÉN EZT AZ ESTÉT MEGŐRZÖM...
JOHANN WILHELM HEY: A SZAMÁR
FRIEDRICH RÜCKERT: HOGY HOLTIG LEHESS...
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: AZ EMBEREK "VISZLÁT!" MONDTÁK A TENGERNEK..
FRIEDRICH RÜCKERT: BEZÁRTA SZÍVÉT KEDVESEM EGÉSZEN
FRIEDRICH RÜCKERT: A TÚL SOK, TÚL KEVÉS
FRIEDRICH RÜCKERT: SZERETSZ TE SZÉPET
JOSEPH FREIHERR VON EICHENDORFF: BÚCSÚ AZ ERDŐTŐL
J. FRH. VON EICHENDORFF: A KÉSEI VÁNDOR
JOSEPH FREIHERR VON EICHENDORFF: BESZÉLGETÉS AZ ERDŐN
J. FRH. VON EICHENDORFF: VÁGYÓDÁS
J. F. VON EICHENDORFF: EGY HOLDVILÁGOS ÉJJEL
EMILY DICKINSON: SZERELEM/LOVE XVIII.
J. F. VON EICHENDORFF: DÉLI PIHENŐ
J. F. VON EICHENDORFF: KAKAS SZÓL A SZEMÉTDOMBON...
EMILY DICKINSON: SZERELEM/LOVE XXVII.
EMILY DICKINSON: SZERELEM/LOVE XXVI.
MARINA CVETAJEVA: HOGY FŐVÁROS MELYIK, NEM SEJTEM...
EMILY DICKINSON: SZERELEM/LOVE XXIV.
MARINA CVETAJEVA: VERSEK BLOKHOZ 5
EMILY DICKINSON: SZERELEM/LOVE XXIII.
MARINA CVETAJEVA: VALAMELY ŐSÖM HEGEDŰN ZENÉLT...
THEODOR STORM: ÁPRILIS
NYIKOLAJ RUBCOV: OROSZ NYÍRFÁK
FRIEDRICH THEODOR VISCHER: A JÁCINT
EMILY DICKOINSON: SZERELEM/LOVE XXI.
MARINA CVETAJEVA: OKA - 4
FRIEDRICH VON SCHILLER: BÁLINT-NAPI KÖSZÖNTŐVERS
JACOB MICHAEL REINHOLD LENZ: ÖRÖM NEVETGÉL KÉT SZEMÉBŐL
EMILY DICKINSON: SZERELEM/LOVE XIX.
EMILY DICKINSON: SZERELEM/LOVE XX.
JOHANN WOLFGANG VON GOETHE: SÍRFELIRAT
EMILY DICKINSON: SZERELEM/LOVE XV.
J.W. VON GOETHE: THULE KIRÁLYA
OMAR KHAJJÁM: NE SZÁMLÁLGASD, BARÁTOD HÁNY LEHET...
ELISABETH B. BROWNING: EMLÉKEZÜNK
EMILY DICKINSON: SZERELEM/LOVE XII.
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: BALLADA A FEGYVERRŐL
J.W. VON GOETHE: A CSOKOR
EMILY DICKINSON: SZERELEM/LOVE XIV.
MATTHIAS CLAUDIUS: ESTÉLI DAL
MATTHIAS CLAUDIUS: DAL
EMILY DICKINSON: SZERELEM/LOVE XXII.
EMILY DICKINSON: LOVE XVII.
MATTHIAS CLAUDIUS: A TAVASZ ELSŐ MÁJUSI REGGELÉN
EMILY DICKINSON: LOVE IX.
EMILY DICKINSON: LOVE XXV.
EMILY DICKINSON: LOVE XVI.
EMILY DICKINSON: LOVE X.
EMILY DICKINSON: LOVE XVIII.
MARGARITA AGASINA: HOL VEGYEK DALT...
FRIEDRICH VON HAGEDORN: SZAMÁR, MAJOM ÉS VAKOND
BARTHOLD HEINRICH BROCKES: LÁNGSZÍNŰ RÓZSA
BARTHOLD HEINRICH BROCKES: TAVASZI EVOÉ
CH. H. VON HOFMANNSWALDAU: VILÁG
SIMON DACH: A VÁGY
ISMERETLEN OROSZ SZERZŐ: JÖVŐBŐL JÖTTÜNK
DONALD HALL: HOLMIK
MATT SUMPTER: HAZAKÉSZÜLŐBEN
K. MELADZE: NÉZZ AZ ÉGRE VÉLEM EGYÜTT...
MARY KARR: ARCCAL LEFELÉ
W.S. MERWIN: ÜZENET PO CSÜ-JI-NEK
CHARLES SIMIC: A PRÉDIKÁTOROK FIGYELMEZTETNEK
KAY RYAN: MINT MACSKA MANCSA
ROBERT MEZEY: HORGÁSZ-SZONETT
ANNA AHMATOVA: ASZTALKÁN SÜTEMÉNY...
FJODOR TYUTCSEV: TÉL-VARÁZSLÓ
NINA ZIVANCEVIC: LEVÉL CVETÁJEVÁHOZ
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: FEHÉR NÉMASÁG
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: A KÖTÉLTÁNCOS
G. E. LESSING: Egy bizonyos gyászszónokra
HEINZ ERHARD: BEISMERÉS
ADELBERT VON CHAMISSO: MENJ HÁT CSAK EL
PAUL BOLDT: EMLÉK A VISZTULÁRÓL
J. W. VON GOETHE: SZERELMI TŰZBEN
EMILY DICKINSON: A "TERMÉSZET" MI MÁS...
ISMERETLEN SZERZŐ: MÉRT ALSZIK A MEDVE TÉLEN?
MAX BEILHACK: KARÁCSONYOK
ANNA AHMATOVA: ÓRA ÜT, S FELÉLED AZ EMLÉKEZET...
ANNA AHMATOVA: MEGTUDTAM AKKOR...
OROSZ NÉPDAL: Ó, ESTHARANG
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: A. GALICSNAK AVAGY EGY ESTÉN ÁT VIHAR...
THEODOR FONTANE: AZ ELSŐ HÓ
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: HASADON ÖSSZÉBB AZ ÖVET...
TÖRTÉNT MINAP...
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: FEGYVERT VISEL ÉS ROPPANT VESZÉLYES
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: A TELEVÍZIÓ ÁLDOZATA
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: UGYAN, MIRŐL BESZÉLJEK VELED!
HEINRICH HEINE: SZELLEMIDÉZÉS
FRIEDRICH RÜCKERT: BARBAROSSA
ERWIN JAECKLE: ZÖLD ÓRÁN
EUGENIE MARLITT: AZ ÉG SZÜRKÉRE VÁLT
JUSTINUS KERNER: BÖLCSELKEDÉS
ERNST MORITZ ARNDT: TAVASZ - VÉNÜLŐ KORBAN
EMILY DICKINSON: A NAP-CSAK-ÉRTE REGGEL...
ISMERETLEN OROSZ SZERZŐ: ELŐRE NINCS KI TUDJA AZT...
CH. A. TIEDGE: KACAGJ A REMÉNY-DÉLIBÁBON...
J. G. SEUME: ÚGY FESSÜK MOST NAPJAINK SZÍNESRE...
FRIEDRICH SCHILLER: AZ IDEGENBŐL JÖTT LEÁNY
FRIEDRICH SILCHER: DAL A HÁROM KICSI RÓZSÁRÓL
LUDWIG H. CH. HÖLTY: TAVASZI DAL
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: PARÓDIA EGY ROSSZ DETEKTÍVREGÉNY MINTÁJÁRA
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: CSAK FIZIKUSNAK NE ADD GYERMEKED...
CHRISTIAN FÜRCHTEGOTT GELLERT: NINCS ATYJA MINDEN JOBBULÁSNAK
FRIEDRICH VON HAGEDORN: AZ OROSZLÁN ÉS A SZAMÁR
ANGELUS SILESIUS: MI VAGYOK, NEM TUDOM...
ELLA WHEELER WILCOX: AZ ÜNNEP
ADA CHRISTEN: ÍNSÉG
GEORG BÖTTICHER: KÖLTŐI MELLÉFOGÁS
GEORG BÖTTICHER: A KÉPMUTATÓ
CHRISTIAN MORGENSTERN: A GYÖNGYTYÚK
CHRISTIAN MORGENSTERN: A FILOZÓFIA SZÜLETÉSE
FRIEDRICH SILCHER: DAL A HÁROM KIS RÓZSÁRÓL
EMILY DICKINSON: A REGGEL ÉS A NAP
EMILY DICKINSON: ELYSIUM
EMILY DICKINSON: HAGYATÉK
AGNYIJA BARTO: SZÁSKA*
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: MOSZKVA-VARSÓ EXPRESSZ
LEONYID VOLODARSZKIJ: VISZOCKIJ UNIVERZUMA
LEONYID VOLODARSZKIJ: A "VISZOCKI" NYELV
FRIEDRICH BRUNOLD: A SZERETET SZAVA
A.X. GWEDER: ÉJFÉL UTÁN
EUGENIE MARLITT: HA SZÜRKE AZ ÉG
W.B. YEATS: HA VÉN VAGY MÁR
W. B. YEATS: A MENNYEK BROKÁTJÁRA VÁGYAKOZVA...
EMILY DICKINSON: ELTŰNNI
EMILY DICKINSON: ELTŰNNI
CHRISTINA ROSSETTI: EMLÉKEZZ
EMILY DICKINSON: AZ ELYSIUM OLY KÖZEL...
THEODOR FONTANE: TÁVOZÁS
EMILY DICKINSON: RÁM, ÉDES, KÉT DOLGOT HAGYTÁL...
EMILY DICKINSON: ENYÉM...
HEINRICH HEINE: EGY LÁNYT SZERET AZ IFJÚ...
R. M. RILKE: ŐSZI NAP
HEINRICH HEINE: AHOGY A VILÁG MŰKÖDIK
ALEKSZANDR PUSKIN: EGY KIS VIRÁG
ALEKSZANDR PUSKIN: SZERETTEM ÖNT
HEINRICH HEINE: SZERETSZ TE ENGEM, TUDTAM...
ALEKSZANDR PUSKIN: VISSZHANG
R. KIPLING: HA
KÁNIKULA
DOROTHY PARKER: EGY IGEN KURTA DAL
E. ALAN POE: ELDORÁDÓ
DOROTHY PARKER: DILEMMA
DOROTHY PARKER: CSALÓDOTTSÁG
GUSTAV FALKE: MEGKÉSETT RÓZSÁK
THERESE DAHN: SZELLŐRÓZSÁK
GUSTAV SCHÜLER: MENNÉK HAZA
LEONYID VOLODARSZKIJ: ELSŐ VISZOCKIJ-KONCERTEM
SCHÜLER, GUSTAV: MINT EGY VIRÁG
J. W. VON GOETHE: A KIS LELENC
FERDINAND VON SAAR: ARATTAK - VÉGE ÉPPEN...
JULIUS STURM: KÉT LÚD
J. FRHR VON EICHENDORFF: SZERELMES MANDOLINOS
SZERGEJ SZTRELEC: A MÚZSA
SZERGEJ SZTRELEC: A LEG-LEG VAGY
SZERGEJ SZTRELEC: DAL A SZERELEMRŐL
SZERGEJ SZTRELEC: LÉT ÉS SZERELEM
DOROTHY PARKER: TÁVOLSÁG
MARINA CVETAJEVA: A VERSEIMNEK, MIT KORÁBBAN ÍRTAM...
MARINA CVETAJEVA: RÉGI MOSZKVA HÁZAI
MARINA CVETAJEVA: ŐSZ TARUSZBAN
ROMAN HERBERTH: UTOLSÓ HÓ
MARINA CVETAJEVA: RÁM HAJAZOL ERRE JÁRVA...
STEFAN GEORGE: SZÖKTETÉS
C. F. MEYER: BŐSÉG
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: EL NEM TÉRÍT A GOND...
ROBERT FROST: MEGÁLLVA AZ ERDŐNÉL EGY HAVAS ESTÉN
H.W. LONGFELLOW: ALKONY
H.W. LONGFELLOW: HAROUN AL RASHID
J. F. VON EICHENDORFF: KÖLTŐSORS
G. E. LESSING: BÚCSÚSZÓ AZ OLVASÓHOZ
HEINRICH HEINE: HELÉNA
RUDYARD KIPLING: KÉK RÓZSA
JOHN KEATS: HA FÉLELEM FOG EL, HOGY NEM LESZEK...
RUDYARD KIPLING: HA...
SZERGEJ JESZENYIN: OLTHATTA SZOMJÁT MÁS VELED...
SZERGEJ JESZENYIN: ARANYSZÍN LEVÉLKÉK SOKASÁGA
EMANUEL GEIBEL: A TÜNDÉRRÓZSA
MARIE L. BÜCHNER: SZERELMI KÖVETSÉGBEN
LAURENCE HOPE: DAL AZ ÓCEÁNON
HELENE BRANCO: HÓSZÍN RÓZSA
LAURENCE HOPE: A MAGÁNY VOLT A KEDVESEM
HELENE BRANCO: Ó, HA EGYSZER
JELENA DJUK: HÁTIZSÁK
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: VÍZI JÁRMŰ NÉV NÉLKÜL...
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: DAL A SORSRÓL
JOSEPH VON EICHENDORFF: IDEGENBEN
KARL GEROK: ESTHARANG
STAN GEBHARDT: ÁM TE NEM...
EMILY DICKINSON: A KÖNYV
P. BOGDANOV: VISZOCKIJ
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: TUDÓS ELVTÁRSAK!
EGY MÉRFÖLDKŐ, HABÁR SZERÉNY...
DARRYN JOHN MURPHY: VAD TÜZEK ÉGNEK
ROBERT BURNS: SZERELMEM RÓZSA, TŰZPIROS
VÁRÓTEREM (DÜSSELDORFI REPTÉR)
LAURENCE HOPE: KASHMÍR-I DAL
W. B. YEATS: HA VÉN LESZEL
C. F. MEYER: BŐSÉG
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: NEM JÖTT A HARCBÓL Ő VISSZA
ELLA WHEELER WILCOX: AZ ÜNNEP
ANNETTE VON DROSTE-HÜLSHOFF: TAVASZNÁL NINCSEN SZEBB IDŐ!
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: SZAVAZZATOK KÉZZEL...
THEODOR FONTANE: MINDHIÁBA
IMÁDOM...
J. FREIHERR VON EICHENDORFF: ÖREGKOR
J. W. VON GOETHE: A KOR
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: DALOCSKA A MAGASUGRÓRÓL
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: DALOCSKA A TÁVOLUGRÓRÓL
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: TÖRZSŐRMESTEREMRŐL
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: A KALAPÁCSVETŐ
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: ÉN NEM VERTEM TIZENHÉT ÉVEMIG NŐT...
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: DAL A VÉN HÁZRÓL
FRIEDRICH NIETZSCHE: HAZÁTLANUL
JOACHIM RINGELNATZ: SZEGÉNY NÖVÉNYKE
HUGO SALUS: BÁTORÍTÓ HALLGATÁS
HEINRICH HEINE: HALK HARANGSZÓ LENGI BE
HEINRICH HEINE: CSODÁS VOLT MÁJUS TÁJT
A.H.H. VON FALLERSLEBEN: ÚJRA ESTE CSÖNDJE
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: DELFINEK
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: ÓLOMKATONÁK
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: BALLADA A KURTA NYAKRÓL
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: KÖZÖS TESTVÉRI SÍROK
THEODOR STORM: TALÁLKOZUNK MAJD!
THEODOR STORM: ÉJJEL
THEODOR STORM: HOLDFÉNY
BERTOLD BRECHT: SZERENÁD
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: AZÉRT SZAKADT RÁM KIS HÍJÁN AZ ÉG...
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: PÁRBESZÉD A TÉVÉ ELŐTT
THEODOR STORM: MEGBOCSÁJTOTTAD CSÍPŐS ÉLCEM
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: MINDEN OTT AZ ÖVÉ...
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: VÁLASZ A MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁSRÓL
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: LEVÉL A MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁSRA
THEODOR STORM: A SEGEBERG-HEGYEN
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: A 007-ES ÜGYNÖK
THEODOR STORM: AHÁNY DALOM VAN
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: ÉLETRE ÍTÉLTEK
KURT TUCHOLSKY: SZILVESZTER*
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: MAGADÁN
G. E. LESSING: EGÉSZSÉGÜNKRE!
ÚJÉVRE ÉBREDTEM
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: NYINKA
VICTOR BLÜTHGE: KARÁCSONYRA
VÁRKONYI RÓBERT: KARÁCSONYI KÍVÁNSÁGOK
CHRISTINE BUSTA: EGY ESTE TÉLEN
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: LELKEM EGYSZER FÖLDERÜL...
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: HA AZ ÍRÁS NEM MEGY, A DAL BÉNA...
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: NEM TUDOK MOST INNI, ELMERENGNI...
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: A HETEDIK HÚR
HEINRICH HEINE: SZÍVEM LEHŰLT, KELLETLEN ÉRZÉS BENNE
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: CSAK FOGYTOK EGYRE...
A REMETE
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: OLTSÁTOK A FÉNYT LE...
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: REGGELI TORNA
FRANZ ALFRED MUTH: A SZENDERGŐ MADÁRKA
ADALBERT VON CHAMISSO: TAVASZ ÉS ŐSZ
SZERGEJ SZTRELEC: AMIKOR TÁVOZOL...
SZERGEJ SZTRELEC: ADD VISSZA
SZERGEJ SZTRELEC: A BOLDOG MÁSIK
SZERGEJ SZTRELEC: SZERELMINÉL NINCS SZEBB ILLÚZIÓ...
THEODOR STORM: ŐSZ
J. W. VON GOETHE: NYUGTOM ODA
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: KÉT HAJÓ
CHRISTIAN MORGENSTERN: A MADÁRIJESZTŐ
CHRISTIAN MORGENSTERN: LOMBHULLÁS
ELHÁRÍTHATATLAN FELKÉRÉS
MIHAIL DUGYIN: A VILÁG GAZDAG, VÉGTELEN
GEORG TRAKL: DICSŐ EGY ŐSZ
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: JAJ, A DRÁGA SZID ENGEMET...
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: BESZÁLLÁS
A KEDVESEM BÁR-TENDER LETT
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: EGY SZENTIMENTÁLIS BOKSZOLÓ
BÚCSÚ EGY NETES IRODALMI PORTÁLTÓL
J. F. VON EICHENDORFF: AZ ÉJ
V. VISZOCKIJ: EGY NÉZTE, MÁS ÜVÖLT VELEM...
V. VISZOCKIJ: UTAM ÁLLTA NEMEGYSZER...
V. VISZOCKIJ: BEJEGYZÉS A KIJEVI PEZSGŐGYÁR VENDÉGKÖNYVÉBE
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: HÁNY HÍRES EMBER LETT ODA...
FRIEDRICH SCHILLER: REMÉNY
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: SEBÉSZ VOLT...
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: GAZTÓL, GYOMTÓL, HA BEÉRNEK...
EDUARD MÖRIKE: SZEPTEMBERI REGGEL*
V. VISZOCKIJ: ÉBER VAGYOK, DE PRÓFÉTAI ÁLMOM...
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: MÉG NINCSEN ESTE...
V. VISZOCKIJ: KONCERT
JACOB BURCKHARDT: AZ AGNO-I VÖLGYBEN
CHRISTINA ROSSETTI: EMLÉKEZZ
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: MELÓ VÁR...
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: POFÁM HIÁBA TÖRTEM ÖSSZE ÉN...
WILHELM BUSCH: KÉSŐ BÁNAT
JOACHIM RINGELNATZ: BECSVÁGY
HEINRICH HEINE: NE HIDD
ÖRÖMTÁNC, SŐT TÖBB...
WILHELM BUSCH: A NEVELETLEN
LASKER-SCHÜLER, ELSE: VELED, KI SZÍNARANYT NEVET
ISMERETLEN KÖLTŐ: MEGTAGADOTT EREDETELMÉLET
PAULA DEHMEL: AZ ELSŐ KISNADRÁG
NIKOLAUS LENAU: ÖREG KOLDUSNŐ TEMETÉSE
HOFFMANN VON FALLERSLEBEN: VERÉB ÉS MACSKA
KERÜLETÜNK KOCSMÁSODIK
WILHELM BUSCH: A SZÉLKAKAS
THEODOR STORM: AHOGY A VÉG KEZDŐDIK
F. E. RITTERSHAUS: JÚNIUSBAN
HEDWIG LACHMANN: HONVÁGY
WILHELM BUSCH: HA NAP SÜTÖTT, BÁMULTALAK
HUGO VON HOFMANNSTHAL: A GYERMEK IMÁJA
VADÁSZKALAND
HUGO SALUS: KÉT KÖLTŐ
ANTON ALFRED NODER: EMBERI ÖNHITTSÉG
REJTÉLYES VILÁG
V. VISZOCKIJ: ARCOM A BOSSZÚSÁGTÓL NYÚLIK...
HEINRICH HEINE: SZÍVEM, A SZÍVEM - OLY ÁRVA III.
V. VISZOCKIJ: A FOGALMAZÁS
RICHARD DEHMEL: HAZA
J. F. VON EICHENDORFF(1788-1857): KÖLTŐSORS
KÖLTŐSORS
ERICH MÜHSAM: EGY KIS ROMÁNC
KORNYEJ CSUKOVSZKIJ: LÉGY A SZAUNÁBAN
OTTO BAISCH: ÁPRILIS
WILHELM BUSCH: KÁR NEVETNED!
HEINRICH HEINE: ZSÁNERVÁLTÁS
FALAK KÖZÖTT
FERDINAND VON SAAR: A KOR
FRIEDRICH HEBBEL: A BETEG
SZERGEJ SZTRELEC: KÁTYA SZÜLETÉSNAPJÁRA
SZERGEJ SZTRELEC: NEMSOKÁ TAVASZ...
JOHANN WOLFGANG VON GOETHE: TALÁLKOZÁS ÉS BÚCSÚ
IMÁDOM...
BORISZ PASZTERNAK: NOBEL-DÍJ
FRIEDRICH S. SAUTER: BOLDOG ÖREGKOROM
TÉLI PERCEK
V. VISZOCKIJ: ESET A BÁNYÁBAN
ÖNKÖSZÖNTŐ - NÉVNAPOMON
J. W. VON GOETHE: KI VÁGYAT ISMERŐ...
SZERGEJ SZTRELEC: FÉLTÉKENYSÉG
FRANK WEDEKIND: HONVÁGY
SZERGEJ SZTRELEC: FÉNYES HOLD JÖTT FEL AZ ÉGRE
SZERGEJ SZTRELEC: ZSŰRI
SZERGEJ SZTRELEC: POLGÁRI FRIGY
SZERGEJ SZTRELEC: ŐSZINTESÉG
SZERGEJ SZTRELEC: NINCS SZERELEM BOLDOGTALAN, NINCSEN...
SZERGEJ SZTRELEC: EZ MIND TE VAGY
SZERGEJ SZTRELEC: A SZERELEM SERLEGE
SZERGEJ SZTRELEC: ISTEN
SZERGEJ SZTRELEC: VÉGZŐSÖK BÁLJA
SZERGEJ SZTRELEC: VÉGAKARAT
SZERGEJ SZTRELEC: KÍVÁNJ GYORSAN VALAMIT
SZERGEJ SZTRELEC: VÉLETLEN KÉP
SZERGEJ SZTRELEC: NÉLKÜLED
SZERGEJ SZTRELEC: MÁJUS
V. VISZOCKIJ: DAL KÜLFÖLDRE UTAZÓKNAK ÉS ONNAN VISSZATÉRŐKNEK
TALÁN MAGADRA ISMERSZ, VAGY NEM...
SZERGEJ SZTRELEC: LEHET
SZERGEJ SZTRELEC: ESKÜVŐ
SZERGEJ SZTRELEC: ŐSZ
SZERGEJ SZTRELEC: EGYSZERŰ TÖRTÉNET
SZERGEJ SZTRELEC: KÁR, HOGY MÚLTAD NÉKEM ELMESÉLTED...
HOFMANN VON FALLERSLEBEN: VÁNDORMADARAK BÚCSÚDALA
Pokoli szerelem
SZERGEJ SZTRELEC: POHÁRKÖSZÖNTŐ
SZERGEJ SZTRELEC: HIMNUSZ A TAVASZHOZ
SZERGEJ SZTRELEC: UGORJ BE HOZZÁM
V. VISZOCKIJ: A GYOMOKTÓL, HA BEÉRNEK...
HALOTTAK NAPJA ELÉ
V. VISZOCKIJ: MERT NEM HAGYTAK NYUGTOT NÉKEM...
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: ADJ AZ EBEKNEK HÚST...
R.M. RILKE: KERTBEN KÖNYÖKLÜNK, ÉDES-KETTES...
JOACHIM RINGELNATZ: A SZIKRA
V. VISZOCKIJ: CSALÁDI ÜGYEK AZ ÓKORI RÓMÁBAN
RAINER MARIA RILKE: ŐSZI NAP
"PANELROMANTIKA"
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: SZERELEMRŐL A KÖZÉPKOR SZÁZADAIBAN
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: TALÁLKOZÁSUNKRÓL
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: SZERELEMRŐL A KŐKORSZAKBAN
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: RENESZÁNSZKORI SZERELEMRŐL
C.F. MEYER: AZ AGGOK PADJA
NIKOLAUS LENAU: ŐSZ
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: ÖNGYILKOSSÁGI KÍSÉRLET
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: CIGÁNY MÓDRA DALOLOK
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: DAL A SPICLIRŐL
ŐSZI ŐRJÁRAT*
HAZÁNK AZ "ÍGÉREK FÖLDJE"
ANNA RITTER: REGGEL
NYÁRVÉGI "APÁS" HIÁNYÉRZET
HERMANN HESSE: A CSÁBÍTÓ
ŐSZAPÓ
100 ÉVES A TOUR DE FRANCE*
ANNA RITTER: ESTE
Wilhelm Busch: A szamár
HERMANN LUDWIG ALLMERS: ERDŐK MAGÁNYA
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: HÁBORÚS DAL
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: AZ ÓRA JÁR, KETYEG
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: MÁR PÁRIZS MEGVOLT NÉKI
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: RÉGÉSZDIÁKOK DALA
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: AZ, KI EGYKOR JÁRT VELE
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: AZ AUTÓS DALA
NYÁRI ZÁPOR
100 ÉVES A TOUR DE FRANCE
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: MASZKABÁL
AUGUST CORRODI: A PITYPANG
J. W. VON GOETHE: MÁJUSI DAL
KEZEK AZ ÍRÓASZTALON
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: EGY PEDAGÓGUSHOZ
KESERGÉS SOKADIK TAVASZON
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: HOGYHA GYÖNGE LENNÉK TESTIEKBEN...
MARATHON*
V. VISZOCKIJ: REGÉNYEKET ÍRNI NEM SZOKÁSOM...
EDUARD MÖRIKE: FELIRAT EGY TOJÁSRA
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: RITKA EGY NAP...
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: VÁROSI ROMÁNC
KICSIT MEGKÉSVE, DE ANNÁL TÖBB SZERETETTEL...
SZ. MARSAK: ÁPRILISI ESŐ
WILLIAM BLAKE: A TIGRIS
HA CSÜTÖRTÖK - AKKOR MATILD...
SZERDAI SZÖSSZENET
GERGELY NAPJÁN - TÜDŐSZŰRÉS...
MÁRCIUS 11 - HÉTFŐ
MÁRCIUS 10 - ILDIKÓ
MÁRCIUS 9 - SZOMBAT
AZ ÉN NŐNAPI KÖSZÖNTŐM
TAMÁS BÁTYA KUNYHÓJA
INEZ ÉS A MATADOR
AGNYIJA BARTO: NYUSZIK ÉS AZ ÉHES FARKAS
TÖRTÉNT MINAP...
WILHELM BUSCH: NÉLKÜLÖZHETETLEN EMBER
ROMAN HERBERTH: BÚCSÚZÁS - 2
ROMAN HERBERTH: A BÁNYATÓBAN HŰSÖLÜNK
ROMAN HERBERTH: VONATUNK ELMENT...
ROMAN HERBERTH: ESTI HANGULAT
ROMAN HERBERTH: KALAND
WILHELM BUSCH: ŐSSZEL
ROMAN HERBERTH: TÉNY AZ: OKOSAK NEM VAGYUNK...
ANNA AHMATOVA: KÓSZÁLUNK, VÁLNI KÉPTELEN...
HALIHÓ, ITT A HÓ!
JANUÁR IDUSA
KEDVES BÓDOG!
INGRID HERTA DREWING: VÉGE A NYÁRNAK
J. W. VON GOETHE: A KEDVES KÖZELSÉGE - 2
JOVAN JOVANOVICS ZMAJ: A GYERMEK ÉS A LEPKE
ROMAN HERBERTH: MADÁRBOGYÓ
J. RINGELNATZ: EGY FÉRFI-LELKŰ POSTABÉLYEG KALANDJA
ÓÉV-BÚCSÚZTATÓ, ÚJÉV-KÖSZÖNTŐ
J. W. VON GOETHE: A KEDVES KÖZELSÉGE
AGNYIJA BARTO: ANYU - A SZURKOLÓ
Agnyija Barto: Színházban
ROMAN HERBERTH: AZ IDŐ
ROSSZKOR JÖN A VILÁGVÉGE
AGNYIJA BARTO: ELSŐ SZERELEM
N.N. - CURRICULUM VITAE
MIKULÁS NAPJÁRA
ROMAN HERBERTH: KISDED JÉZUS MINDEN...
AGNYIJA BARTO: EGYSZER TÖRTEM ABLAKOT BE
A HONTALAN
AGNYIJA BARTO: IFJÚ TERMÉSZETBÚVÁR
ROMAN HERBERTH: BÚCSÚ
SZERGEJ JESZENYIN: EGYMÁST SZERETIK-E?
SZERGEJ JESZENYIN: AGYŐ, BAKU!
STINE ANDRESEN: GYERMEKEMNEK
KÉSEI REKVIEM
J. F. VON EICHENDORFF: A REGGEL
ANNA AHMATOVA: SZÍVÜNK MÁR NEM ÖSSZELÁNCOLT PÁR...
ANNA AHMATOVA: VEZÉRÜNK KREMLNEK MAGASÁBÓL...
ROMAN HERBERTH: ESTI ÓRÁN
ANNA AHMATOVA: 1949. DECEMBER 21.
INGO BAUMGARTNER: ESTE A TEMETŐBEN
MARTIN GREIF: ÁRNYÉKVILÁG
AGNYIJA BARTO: SZOMSZÉDUNK, AZ IVÁN BÁCSI
CLEMENS BRENTANO: FONÓLEÁNY ÉJI DALA
AGNYIJA BARTO: NAGYLÁNY LETTEM
WILLIAM BLAKE: JERUZSÁLEM
SZAMUIL MARSAK: ESZEM A MÚLTBA VISSZAJÁR...
SZOMORÚ VASÁRNAP
OKTÓBER ELJÖTT, SZÜRET IDEJE...
ROMAN HERBERTH: LE DÉLRE VÁNDOROLT A NYÁR
GOTTFRIED KELLER: CSILLAGOK ALATT
ROMAN HERBERTH: MÚLIK AZ ÉV
INGO BAUMGARTNER: PAVLOV ÚR KUTYÁJA
GABRIELA BREDEHORN: FAGY ÚR ÉS TÉL ANYÓKA
EDUARD MÖRIKE: A LÁNGLOVAG
J.W. VON GOETHE: A RÉMKIRÁLY
HELGA KUROWSKI: A HUMOR OLTALMÁBAN
INGO BAUMGARTNER: ÁLOM - NAPRAFORGÓK ALATT
GABRIELA BREDEHORN: ZÖLDSÉGEK, KICSIK ÉS NAGYOK
WICKENBURG-ALMÁSY VILHELMINA GRÓFNŐ: ILLONA*
MINDEN JÓ, HA A VÉGE JÓ...
ALFRED WEBER: SZOMORÚSÁG
GABRIELA BREDEHORN: SZEPTEMBERI NAP
GABRIELA BREDEHORN: NYÁRUTÓ
IRMGARD ADOMEIT: FIGYELJ ODA ERRE
IRMGARD ADOMEIT: HÁTSZÉL, SZEMBESZÉL
IRMGARD ADOMEIT: A MAGÁNYOS HÁZ
ELISABETH KREISL: FRIDOLIN - A SÜNDISZNÓ
MANFRED LIESER: ÁLLATOKRÓL
ESTE A MARGITSZIGETEN
RÍMKABÁT
Rémlik, ilyet láttam már...
TRÉFÁS ANGOL VERSIKÉK
LUDWIG PFAU: SZÉP IDŐ
WERNER SIEPLER: A LOTTÓNYERTES
ROMAN HERBERTH: A SZERELEM
ROMAN HERBERTH: SZERVÁTÜLTETÉS
ROMAN HERBERTH: A PAPAGÁJOM
ROMAN HERBERTH: A PAPAGÁJOM (1-2)
IRMGARD ADOMEIT: ELGONDOLKOZTATÓ SÉTA
ARTHUR FITGER: MELEG ÁGY
HERMANN HESSE: HA A FÉRFI ELMÚLT ÖTVEN
THEODOR STORM: ERDŐBEN
SZ. JESZENYIN: SIKER, ÁLLD MEG...
BÚCSÚ EGY VÁROSLAKÓTÓL
A. AHMATOVA: MÁR A HARMADIK...
THEODOR STORM: JÚLIUS
ANNA AHMATOVA: ANYAFÖLD
FIESTA FUTBOLICA EUROPEANA - 2012
R. L. Stevenson: Tüzelt reám a déli nap...
Theodor Storm: Ifjú szerelem
RAINER MARIA RILKE: VANNAK FEHÉR, VARÁZSOS ÉJEK...
R. M. RILKE: VANNAK CSODÁS, VILÁGLÓ ÉJEK
SZ. JESZENYIN: ÜLJ LE, DRÁGA, IDE MELLÉM...
HERTA STEINER: PILLANAT
SZ. JESZENYIN: OLTHATTA SZOMJÁT MÁS VELED...
TISZTELGÉS ÉS BÚCSÚ
MÁJUSI ESŐ
H. W. LONGFELLOW: KÖNYVEIM
H. W. LONGFELLOW: ESŐS NAP
SZERGEJ MIHALKOV: HOGYAN ÁRULTA AZ ÖREG A TEHENÉT
ADOLF SCHULTS: IBOLYA ÉS RÓZSA
WILHELM BUSCH: HA EGYSZER GYENGE, AGG LESZEK...
GOTTHOLD EPHRAIM LESSING: A MÉH
WILHELM BUSCH: KUTYA ÉS MACSKA
SZERGEJ JESZENYIN: LIGETERDŐ
KLAUS ENDER: PIROS PIPACS
ANYÁK NAPJÁN - 2011
Anyák napja közeledvén...
A. H. HOFFMANN VON FALLERSLEBEN: KÉK NEFELEJCS
SZERGEJ JESZENYIN: HOLD SÜT ABLAKOMBA 1-3
WILHELM BUSCH: A KÓBOR EB
HEINRICH LEUTHOLD: MIÉRT?
WILHELM BUSCH: HAJDAN, HOGY A MOSTANINÁL...
ANNEGRET KRONENBERG: TE IDEGEN
Ismeretlen szerző: Falu végén kurta kocsma (eszperente fordítás)
SZ. JESZENYIN: LÁRMÁS HÍRŰ, IFJÚ ÉVEIM...
JULIUS LOHMEYER: RÓZSABIMBÓ
HAGYJUK ABBA...
ANNA AHMATOVA: AZ ÍTÉLET
CAROL ANN DUFFY: VALENTIN-NAPRA
SZERGEJ MIHALKOV: VAN ILYEN AZ ÉLETBEN
BELLA AHMADULINA: GONDOLTAM
ANNA AHMATOVA: A HALÁLHOZ
Bernáth Jánosné-Szöllősi Dávid: Pusztán születtem
ALEKSZANDR PUSKIN: SZERETTEM ÖNT...
A KÖLTÉSZET NAPJÁRA
KARL ERNST KNODT: JAJ NEKEM, HOGY IDEGEN VAGYOK!
JOSEPH VON EICHENDORFF: HONVÁGY
EDUARD MÖRIKE: NAGYHÉT
Friedrich Hölderlin: Hazatérés
Mardit Kvarda: Százszorszép, ibolya, kankalin...
SZ. JESZENYIN: ALACSONY HÁZ, KÉK ZSALUGÁTERREL...
SZ. JESZENYIN: MÁR ELMESÉLTE AZ ARANYLÓ ERDŐ...
HEINRICH LEUTHOLD: HAZATÉRÉS
OLGA RUSZAKOVA: METRÓBAN
GRETE MARCSIK-NEUBERGER: AZ ÖREG FÖLDMŰVES
INGO BAUMGARTNER: ESTI AGGÓDÁS
ALEKSZANDR PUSKIN: CSALOGÁNY ÉS KAKUKK
INGO BAUMGARTNER: NEMSOKÁRA
A. PUSKIN: CSALOGÁNY ÉS RÓZSA
Ella W. WILCOX: ŐSZI, LÁNYOS ÁLMODOZÁS
SZEVASZ, TAVASZ!
TAVASZ-PANASZ
Tavaszi rigmusok
A. PUSKIN: EGY KIS VIRÁG
ANNA AHMATOVA: EPILÓGUS - 2
ANNA AHMATOVA: MEGFESZÍTÉS
ANNA AHMATOVA: EPILÓGUS - 1
PÓK PÓKER
KEREK (70) EZ AZ ÉVSZÁM...
EGY PESTI UTCÁHOZ
OZERKI*
SZERGEJ JESZENYIN: HULLT LEVELEK NÉMÁN, ARANYLÓAN...
BÁLINT-NAPRA, KICSIT KÉSVE...
ANYÁM NÉVNAPJÁRA
ZSUZSANNA NAPRA - SZERETETTEL...
ÓDA ELSŐ SZAKÁLLAMHOZ
TAJGÁBÓL HOZOTT FELESÉG
BÚCSÚ PITYERTŐL
EGY "MIHASZNA" MUMUS PANASZA
ÖNKÉNTES HÓHÁNYÓK DICSÉRETE
BEHAVAZVA
AUGUSZTUSI CSILLAGOK
DICKINSON, Emily: EGY KÖNYV
HOPE, Laurence: A TENGER DALA
TILOSBAN
TÁNCOLÓ CIRKUSZ
A ZENEBOHÓC
FROST, ROBERT: A NEM VÁLASZTOTT ÚT
PAMUT MAMUT
TÉLI EMLÉKEIM
FROST, Robert: SE MESSZIRE, SE A MÉLYBE
SZÉL SZÁRNYÁN
NYÁRI SZERELEM
JÁRATLAN ÚT
HOLNAPOK TÜKRÉBEN
VAU-VAU (RÍMES) HAIKU
SZENT LOMTALAN ÉJSZAKÁJA
PINCEBELI IGAZ TÖRTÉNET
FÜLES KUTYÁNK EMLÉKÉRE
OSZTÁLYKÉP - 1950
GYEREKKOROMRÓL
SZERELMEM - A MANDOLIN
SÖRDAL (TRINK, TRINK, BRÜDERLEIN, TRINK!)
CSILLAGHULLÁS
NÓTÁS KEDVŰ VASÁRNAP (humortalanok kíméljenek!)
ÖRÖMHÍR
REKVIEM EGY LEÁNDERÉRT
Anna AHMATOVA: DALOCSKA
PÁLINKÁS DÖRMÖGŐ
TALPRA MONGOL, HARCRA TATÁR...
ÚJÉVI FOGADALOM
SZILVESZTER 2011
SZILVESZTERI KILÁTÁSOK
Szergej Jeszenyin: Kacsalov kutyájához
KEDVESEMHEZ
SÍRFELIRAT, ÉS AMI ALATTA VAN...
KARÁCSONY - 2011
MINISZONETT
LENINGRÁDKA
EMLÉKSZEL, AKKOR ESTE...
AZ ÉN ALTATÓM
FORRÓ VALLOMÁS
REGGEL
VÍZIÓ
ANZIX EGY KÉPZELT UTAZÁSRÓL
NEM TUDOK FELEDNI...
AZ EGYSZERI GOMBA
ÖSSZENÉZTÜNK...
KAMASZPANASZ
HOPE, Laurence: A HŰTLEN
SZAKÍTÁS
SÉTA - KÉPZELETBEN
HIBAKERESÉS
AHMATOVA, Anna: JUDIT
MIKULÁS NAPJÁRA
HAGYJÁTOK MÁR AZ ISTENT BÉKÉN...
ÉJSZAKAI MORFONDÍR...
ALATTAM KOCSMA...
GESZTENYEFA
APRÓHIRDETÉS
EGY IDEGENLÉGIÓS BÚCSÚJA
KARÁCSONY ELŐTT
KÉPESLAP AZ ISTENEK SZIGETÉRŐL
JADRANSKA RAZGLEDNICA
HOUSEMAN, A. E. : A BÚ NEKEM KIJUT
NOGI Mareszuke: HÁBORÚ UTÁN
PARKER, Dorothy: A HETVENKEDŐ
DICKINSON, Emily: HA ELNYÍLOTT A RÓZSA
PARKER, Dorothy: ŐSZI VALENTIN
PARKER, Dorothy: EGY IGEN KURTA DAL
BOURDILLON, Francis William: ÉJJEL EZERNYI SZEM...
PARKER, Dorothy: CSALÓDOTTSÁG
WILCOX, Ella Wheeler: MÁRCIUSI HÓ
PARKER, Dorothy: EGY FELETTÉBB BÚS MESE
MOORE, Thomas: ESTI HARANGOK
ROSSETTI, Christina Georgina: HA MAJD MEGHALOK
DOWSON, Ernest: NEM TART ÖRÖKKÉ...
Ismeretlen(?) költő: PORTRÉM (A PORTRAIT)
Dorothy PARKER: EGY ÁLOM NYUGSZIK ITT. HALOTT...
YEATS, William Butler: A MENNYEK BROKÁTJÁRA VÁGYAKOZVA
WILCOX, E. W. - EGY TALÁLKOZÁS
DICKINSON, Emily: TOLLAS JÓSZÁG VAGY, SZÉP REMÉNY
PARKER, Dorothy rövidecske verseiből...
AKINEK NEM INGE, NE VEGYE MAGÁRA...
FROST, Robert (USA): TAVASZI POCSOLYÁK
MURPHY, Darryn John: VAD TÜZEK ÉGNEK
WILCOX, Ella Wheeler: EGY HULLT LEVÉL
WOODSWORTH, William: FÉRFIPANASZ
LONGFELLOW, Henry Wadsworth: ALKONY
PARKER, Dorothy: EGY BIZONYOS HÖLGY
Henry Wadsworth LONGFELLOW: HARUN AL RASID
Új műfaj bölcsőjénél
Laurence HOPE: A MAGÁNY VOLT A KEDVESEM
ŐSZI VARÁZS
Laurence Hope: KASHMÍRI DAL
SIC TRANSIT GLORIA MUNDI...
E. Dickinson: Leszállt egy kismadár
HALOTTAK NAPJA ELÉ
Kötött versek dicsérete
Stevenson, L.S. A HINTA
YEATS, William Butler
MEYER, Conrad Ferdinand: BŐSÉG
Blason a szép női testről
Klubtársamhoz, aki csak szép verseket vár tőlem...
Járatlan út
Őszi varázs
Szénaillat
Összes név
Pontos idő
Mai névnapos
Ma 2017. október 20. péntek,
Vendel napja van.
Holnap Orsolya napja lesz.
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

Deak Eva
20/10/2017 14:15
Szép napot Napkorong lakók!

szomorufuz
20/10/2017 11:34
Szép napot kívánok Mindenkinek!

pircsi47
20/10/2017 10:30
SZÉP HÉTVÉGÉT KÍVÁNOK MINDENNNKINEK! SZIASZTOK!smiley

Manon
20/10/2017 08:53
Szép reggelt Napkorong! smiley

KiberFeri
20/10/2017 08:32
Megint ködben kívánok jó reggel, kedves lakótársak!

Helen Bereg
19/10/2017 19:30
Szép estét Mindenkinek.

vali75
19/10/2017 18:52
Szép estét kívánok!

szomorufuz
19/10/2017 10:49
Szép napot kívánok Mindenkinek!

orok szerelem55
19/10/2017 09:55
Verőfényes szép őszi napot kívánok mindenkinek! smiley

KiberFeri
19/10/2017 08:40
A ködben is szép napot kívánok!

Manon
19/10/2017 08:34
Szép reggelt mindenkinek! smiley

Csaba
19/10/2017 08:16
Ragyogjon Rátok,a drága Nap fénye....

vali75
18/10/2017 18:55
Szép estét kívánok!

szomorufuz
18/10/2017 11:07
Szép napot kívánok Mindenkinek!

KiberFeri
18/10/2017 08:39
Üdvözletem a kedves lakótársaknak. Nálam, megint egy új nap kezdődött...

Archívum
Minden jog fenntartva napkorong.hu 2007-2009.
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes